４本のパワー管のうち、１本が不良となってしまいましたが、この１本だけ交換すれば良いですか？

音楽バランスを考えると、４本を同時に新品マッチドクワッド４本に交換することがベストです。新旧を混ぜて使用すると、真空管の特性が異なるため、バイアス調整ができなくなったり、音楽バランスが崩れます。